Pesquisa no glossário
  (linha 4)

Paio Soares de Taveirós


Senhor, os que me querem mal       ←
sei eu bem que vos vam dizer       ←
todos, senhor, por me fazer perder       ←
convosco e nom por al:      ←
5dizem-vos ca vos quero bem,       ←
senhor – e nom devo por en      ←
eu escontra vós a perder.      ←
  
E já desta mescra [a]tal      ←
de me guardar nom hei poder,       ←
10ca vos sei mui gram bem querer,      ←
pero me contra vós nom val;      ←
e vós, por tolherdes-mi o sem,      ←
nunca lhes queredes per rem       ←
esta mescra de mim creer.      ←
  
15E, mia senhor, quer'eu punhar      ←
se me posso salvar, se nom;      ←
e dire[i]-lhes, a quantos som,      ←
que mi o nom poderám provar;       ←
mais eles sei eu que farám:      ←
20log'ante vós mi afrontarám      ←
que vos amo de coraçom.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Num registo ironicamente paradoxal, o trovador garante à sua senhora que aqueles que lhe vão dizer que ele a ama são uns intriguistas que só lhe querem mal e só pretendem prejudicá-lo. Mas acrescenta que dessas intrigas não consegue escapar, porque efetivamente a ama. E ainda por cima, a dama não acredita no que eles lhe dizem, o que o põe louco. Terá, pois, de tentar justificar-se perante eles, dizendo-lhes que não podem provar o que afirmam. Mas está certo que nada adiantará, e que logo eles o quererão afrontar, repetindo diante dela que a ama.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Mestria
Cobras doblas
(Saber mais)


Fontes manuscritas

A 36

Cancioneiro da Ajuda - A 36


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas