.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Servando

		Ir-se quer o meu amigo,
		nom me sei eu del vingar,
		e, pero mal está migo,
		se me lh'eu ant'assanhar,
	5	quando m'el sanhuda vir,
		nom s'ousará daquend'ir.

		Ir-se quer el daqui cedo
		por mi nom fazer companha,
		mais, pero que nom há medo
	10	de lhi mal fazer mia sanha,
		quando m'el sanhuda vir,
		nom s'ousará daquend'ir.

		Foi el fazer noutro dia
		oraçom a Sam Servando
	15	por s'ir já daqui sa via,
		mais, se m'eu for assanhando,
		quando m'el sanhuda vir,
		nom s'ousará daquend'ir.

----- Increase text size


General note: Pois o seu amigo quer partir (e já foi mesmo encomendar-se a S. Servando, como é dito na última estrofe), a donzela pensa que o melhor que tem a fazer para o impedir disso é mostrar-se zangada. E embora ele pense que não tem medo das zangas dela, quando a vir verdadeiramente zangada decerto que não ousará ir-se embora.

Description

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
(Learn more)

Manuscript sources

B 1143, V 735

Musical versions

Originals

Unknown

Contrafactum

Unknown

Modern Composition or Recreation

Unknown