| | | Bernal de Bonaval |
|  | | | - Ai fremosinha, se bem hajades, | | | | longi de vila, quem asperades? | | | | - Vim atender meu amigo. | | | | | | - Ai fremosinha, se gradoedes, | | 5 | | longi de vila, quem atendedes? | | | | - Vim atender meu amigo. | | | | | | - Longi de vila, quem asperades? | | | | - Direi-vo-l'eu, pois me preguntades: | | | | vim atender meu amigo. | | | | 10 | | - Longi de vila, quem atendedes? | | | | - Direi-vo-l'eu, poilo nom sabedes: | | | | vim atender meu amigo. |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
| Nota geral: Diálogo em que um interlocutor não identificado (o trovador?) pergunta à donzela quem espera ali, "longe da vila", e ela responde-lhe que espera o seu amigo. O facto de a cena se passar exatamente "longe da vila", ou seja, num lugar isolado, é o dado central a ter em conta, nesta breve aguarela, plena de subentendidos.
|
|
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
