Pesquisa no glossário
  (linha 3)

João Baveca


Os que nom amam nem sabem d'amor      ←
fazem perder aos que amor ham,      ←
vedes porquê: quand'ant'as donas vam,      ←
juram que morrem por elas d'amor,      ←
5e elas sabem pois que nom é 'ssi;      ←
        e por esto perç'eu e os que bem      ←
       lealmente amam, segundo meu sem.      ←
  
Ca se elas soubessem os que ham      ←
bem verdadeiramente grand'amor,      ←
10d'alguém se doeria sa senhor;      ←
mais, por aqueles que o jurad'ham,      ←
cuidam-s'elas que todos taes som;      ←
       e por esto perç'eu e os que bem      ←
       lealmente amam, segundo meu sem.      ←
  
15E aqueles que já medo nom ham      ←
que lhis faça coita sofrer amor,      ←
vêm ant'elas e juram melhor      ←
ou tam bem come os que amor ham,      ←
e elas nom sabem quaes creer;      ←
20       e por esto perç'eu e os que bem      ←
       lealmente amam, segundo meu sem.      ←
  
E os bem desamparados d'amor      ←
juram que morrem com amor que ham,      ←
seend'ant'elas, e mentem de pram;      ←
25mais, quand'ar vêm os que ham amor,      ←
já elas cuidam que vêm mentir;      ←
       e por esto perç'eu e os que bem      ←
       lealmente amam, segundo meu sem.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

João Baveca insurge-se, nesta cantiga, contra os falsos amadores que, com as suas juras de amor fingidas, prejudicam gravemente os amantes leais (como é o seu caso, segundo afirma). E explica porquê: é que as senhoras, ao descobrirem que o que dizem é mero fingimento, passam a considerar que todos são iguais e deixam de acreditar nas juras dos que sinceramente as amam.
Não deixa de ser curioso constatar que, na obra de João Airas de Santiago, se inclui uma cantiga que parece ser uma resposta direta a estes argumentos de João Baveca. No entanto, dadas as incertezas relativas à cronologia e ao percurso destes dois trovadores, é difícil apurar se duas cantigas estão efetivamente relacionadas.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amor
Refrão
Cobras doblas
Palavra(s)-rima: (v. 2 de cada estrofe)
ham (I, II), amor (II, III)
Dobre: (vv. 1 e 4 de cada estrofe)
amor, ham
Palavra perduda: v. 5 de cada estrofe
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 1108, V 699

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1108

Cancioneiro da Vaticana - V 699


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas