Pesquisa no glossário
→ (linha 10)
|
| |
| | | João Baveca |
|
 | | | Muitos dizem que gram coita d'amor ← |
 | | | os faz em mais de mil guisas cuidar, ← |
| | | | e devo-m'eu dest'a maravilhar: ← |
| | | que por vós moir'e nom cuido, senhor, ← |
| 5 | | senom em como parecedes bem, ← |
| | | des i em como haverei de vós bem. ← |
| |
| | | E se hoj'homem há cuidados, bem sei, ← |
| | | se per coita d'amor ham de seer, ← |
| | | que eu devia cuidados haver; ← |
| | 10 | | pero, senhor, nunca em al cuidei, ← |
| | | senom em como parecedes bem, ← |
| | | des i em como haverei de vós bem. ← |
| |
| | | | Ca me coita voss'amor assi ← |
 | | | que nunca dórmi[o], se Deus mi perdom, ← |
| 15 | | e cuido sempre no meu coraçom, ← |
| | | pero nom cuid'[em] al, des que vos vi, ← |
| | | senom em como parecedes bem, ← |
| | | des i em como haverei de vós bem. ← |
| |
| | | E d'amor sei que nulh'homem nom tem ← |
| | 20 | | en maior coita ca mi por vós vem. ← |
|
----- Aumentar letra ----- Diminuir letra
|
|
|
Nota geral: Se muitos dizem que as mágoas de amor os fazem pensar em mil coisas ao mesmo tempo, o trovador diz à sua senhora que, no seu caso, ele só consegue pensar em duas: na sua beleza, e na maneira de obter os seus favores.
|
Nota explicativa
Nota de leitura
Nota marginal
Toponímia
Antroponímia
Glossário
