Pesquisa no glossário
  (linha 4)

João Airas de Santiago


Vedes, amigo, ond'hei gram pesar:      ←
sei muitas donas que sabem amar      ←
seus amigos e soem-lhis falar      ←
 e nom lho sabem, assi lhis avém;      ←
 5e nós sol que o queiramos provar,       ←
       log'é sabud'e nom sei eu per quem.      ←
  
Tal dona sei eu, quando quer veer      ←
seu amigo, a que sabe bem querer,      ←
que lho nom podem per rem entender      ←
10o[s] que cuidam que a guarda[m] mui bem;      ←
e nós sol que o queiramos fazer,      ←
       log'é sabud'e nom sei eu per quem.      ←
  
 Com'eu querria, nom se guis'assi:      ←
falar vosco, que morredes por mi,      ←
15com'outras donas falam, e des i      ←
nunca lhis mais podem entender rem;      ←
e nós [sol] ante que cheguemos i,      ←
       log'é sabud'e nom sei eu per quem.      ←
  
Coita lhi venha qual ora a nós vem      ←
20per quem nos a nós tod'este mal vem.      ←



 ----- Aumentar letra ----- Diminuir letra

Nota geral:

Dirigindo-se ao seu amigo, a donzela desespera: conhecendo ela muitas mulheres que falam e estão com os seus amigos e tudo permanece secreto, com eles acontece o contrário: mal o tentam, logo todos ficam a saber, e sem que ela entenda quem o foi contar.



Nota geral


Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)


Fontes manuscritas

B 1037, V 627

Cancioneiro da Biblioteca Nacional - B 1037

Cancioneiro da Vaticana - V 627


Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas