.:: Cantigas Medievais Galego-Portuguesas ::.

		João Airas de Santiago

		Meu amigo, vós morredes
		porque vos nom leixam migo
		falar e moir'eu, amigo,
		por vós e, fé que devedes,
	5	algum conselh'i hajamos
		ante que assi moiramos.

		Ambos morremos, sem falha,
		por quanto nós nom podemos
		falar e, pois que morremos,
	10	amigo, se Deus vos valha,
		algum conselh'i hajamos
		ante que assi moiramos.

		De mia madr'hei gram queixume
		porque nos anda guardando
	15	e morremos i cuidando;
		ai meu amig'e meu lume,
		algum conselh'i hajamos
		ante que assi moiramos.

		E por que o nom guisamos,
	20	pois nós tant'o desejamos?

----- Aumentar letra ----- Diminuir letra


Nota geral: Dirigindo-se ao seu amigo, a donzela incita-o a encontrarem, com urgência, uma solução para a situação em que se encontram, dolorosa para ambos: a de não poderem falar um com o outro, sobretudo devido à vigilância apertada a que a sua mãe a submete. Se ambos o desejam ardentemente, terão mesmo que encontrar essa solução.

Descrição

Cantiga de Amigo
Refrão
Cobras singulares
Finda
(Saber mais)

Fontes manuscritas

B 1012, V 602

Versões musicais

Originais

Desconhecidas

Contrafactum

Desconhecidas

Composição/Recriação moderna

Desconhecidas