Lelia doura

José Mário Branco, Compositor

Composição/Recriação moderna


Intervenientes

Compositor: José Mário Branco
Flauta: Raymond Guyot
Pandeireta: Sérgio Godinho
2.ª viola: Sérgio Godinho
Viola: José Mário Branco
Canto: José Mário Branco


Ouvir música




Gravação

Seis Cantigas de Amigo
José Mário Branco
(LP)      (Fonte6)
Ano: 1967, Lisboa, Arquivos Sonoros Portugueses

Ver faixas da gravação


Cantiga original Eu velida nom dormia

Eu velida nom dormia
       lelia doura
e meu amigo venia
       edoi lelia doura.
Nom dormia e cuidava
       lelia doura
e meu amigo chegava
       edoi lelia doura.
O meu amigo venia
       lelia doura
e d'amor tam bem dizia
       edoi lelia doura.
O meu amigo chegava
       lelia doura
e d'amor tam bem cantava
       edoi lelia doura.
Muito desejei, amigo,
       lelia doura
que vos tevesse comigo
       edoi lelia doura.
Muito desejei, amado,
       lelia doura
que vos tevess'a meu lado
       edoi lelia doura.
Leli, leli, par Deus, leli
       lelia doura
bem sei eu que[m] nom diz leli
       edoi lelia doura.
Bem sei eu que[m] nom diz leli
       lelia doura
demo x'é quem nom diz leli
       edoi lelia doura.