Leda m'and'eu

José Mário Branco, Compositor

Composição/Recriação moderna


Intervenientes

Compositor: José Mário Branco
Viola: José Mário Branco
Flauta: Raymond Guyot
Pandeireta: Sérgio Godinho
2.ª viola: Sérgio Godinho
Canto: José Mário Branco


Ouvir música




Gravação

Seis Cantigas de Amigo
José Mário Branco
(LP)      (Fonte2)
Ano: 1967, Lisboa, Arquivos Sonoros Portugueses

Ver faixas da gravação


Cantiga original Levad', amigo que dormide'las manhanas frias

Levad', amigo, que dormides as manhanas frias
tôdalas aves do mundo d'amor dizia[m]:
       leda m'and'eu.
Levad', amigo que dormide'las frias manhanas
tôdalas aves do mundo d'amor cantavam:
       leda m'and'eu.
Tôdalas aves do mundo d'amor diziam,
do meu amor e do voss[o] em ment'haviam:
       leda m'and'eu.
Tôdalas aves do mundo d'amor cantavam,
do meu amor e do voss[o] i enmentavam:
       leda m'and'eu.
Do meu amor e do voss[o] em ment'haviam
vós lhi tolhestes os ramos em que siíam:
       leda m'and'eu.
Do meu amor e do voss[o] i enmentavam
vós lhi tolhestes os ramos em que pousavam:
       leda m'and'eu.
Vós lhi tolhestes os ramos em que siíam
e lhis secastes as fontes em que beviam;
       leda m'and'eu.
Vós lhi tolhestes os ramos em que pousavam
e lhis secastes as fontes u se banhavam;
       leda m'and'eu.