Ma madre velida

José Mário Branco, Compositor, canto

Composição/Recriação moderna


Intervenientes

Compositor: José Mário Branco
Flauta: Raymond Guyot
Pandeireta: Sérgio Godinho
2.ª viola: Sérgio Godinho
Viola: José Mário Branco
Canto: José Mário Branco


Ouvir música




Gravação

Seis Cantigas de Amigo
José Mário Branco
(LP)      (Fonte3)
Ano: 1967, Lisboa, Arquivos Sonoros Portugueses

Ver faixas da gravação


Cantiga original Mia madre velida

Mia madre velida,
vou-m'a la bailia
       do amor.
Mia madre loada,
vou-m'a la bailada
       do amor.
Vou-m'a la bailia
que fazem em vila
       do amor.
[Vou-m'a la bailada
que fazem em casa
       do amor.]
Que fazem em vila
do que eu bem queria
       do amor.
Que fazem em casa
do que eu muit'amava
       do amor.
Do que eu bem queria;
chamar-m'-am garrida
       do amor.
Do que eu muit'amava;
chamar-m'-am perjurada
       do amor.