Início
Projeto Littera
Apresentação
Equipa
Critérios
Sobre as cantigas
Bibliografia
Música
Melodias originais
Adaptações melódicas
Recriações modernas
Composições modernas
Editores
Compositores
Intérpretes
Recursos
Glossário
Antroponímia
Toponímia
Temas
Cantigas: quadro geral
Pesquisa
Pesquisa em cantigas
Filtrar cantigas
Pesquisa de pessoas
Pesquisar toda a base
Pesquisa combinada
Modelos Occitânicos e Franceses
Cantigas
Autores
Manuscritos
Cantigas musicadas
Iluminuras
Arte de Trovar
A Ribeirinha (Do meu quadrante: Illuminuras: op. 17, nº6-11)
Cláudio Carneyro
, Compositor
Composição/Recriação moderna
Outubro de 1926
Ver pauta
Ver pauta
Intervenientes
Compositor:
Cláudio Carneyro
Piano:
Nella Maissa
Canto (soprano):
Elvira Archer
Ouvir música
Gravação
Songs
Cláudio Carneyro
(CD) (Fonte12)
Ano: 1995, Lisboa, Strauss-PORTUGALSOM
Existem nos Arquivos RDP duas versões áudio desta cantiga:
- Cantos de Portugal, Intérpretes: Madalena Leal de Faria, Frank Maus (1995)
- Intérpretes: Ana Paula Russo e João Paulo Santos (Concertos Antena 2) (2006)
Cantiga original
Ai eu coitada, como vivo em gram cuidado
Ai eu coitada, como vivo em gram cuidado
por meu amigo que hei alongado;
muito me tarda
o meu amigo na Guarda.
Ai eu coitada, como vivo em gram desejo
por meu amigo que tarda e nom vejo;
muito me tarda
o meu amigo na Guarda.