Vayamos, irmana, vayamos dormir

Paulina Ceremużyńska, canto, Direcção musical

Contrafactum


Intervenientes

Compositor: Afonso X
Director: Paulina Ceremużyńska
Percussão: Carlos Castro
Alaúde medieval: Fernando Reyes Ferrón
Cítola: Fernando Reyes Ferrón
Harpa románica: Zofia Dowgiałło
Canto: Paulina Ceremużyńska


Ouvir música




Gravação

E moiro-me d'amor - Cantigas de desexo e saudade
Paulina Ceremuzynska
(CD)      (Fonte3)
Ano: 2006, Galiza - Espanha, Xunta de Galicia

Ver faixas da gravação

Contrafactum da Cantiga de Santa Maria 80

Cantiga original Vaiamos, irmana, vaiamos dormir

Vaiamos, irmana, vaiamos dormir
nas ribas do lago u eu andar vi
       a las aves meu amigo.
Vaiamos, irmana, vaiamos folgar
nas ribas do lago u eu vi andar
       a las aves meu amigo.
Nas ribas do lago u eu andar vi,
seu arco na mãao as aves ferir,
       a las aves meu amigo.
Nas ribas do lago u eu vi andar,
seu arco na mãao a las aves tirar,
       a las aves meu amigo.
Seu arco na mano as aves ferir
e las que cantavam leixa-las guarir,
       a las aves meu amigo.
Seu arco na mano a las aves tirar
e las que cantavam non'as quer matar
       a las aves meu amigo.