Fostes, filha, eno bailar

Paulina Ceremużyńska, canto, Direcção musical

Contrafactum


Intervenientes

Compositor: Afonso X
Director: Paulina Ceremużyńska
Percussão: Carlos Castro
Alaúde medieval: Fernando Reyes Ferrón
Cítola: Fernando Reyes Ferrón
Harpa románica: Zofia Dowgiałło
Canto: Paulina Ceremużyńska


Ouvir música




Gravação

E moiro-me d'amor - Cantigas de desexo e saudade
Paulina Ceremuzynska
(CD)      (Fonte10)
Ano: 2006, Galiza - Espanha, Xunta de Galicia

Ver faixas da gravação

Contrafactum da Cantiga de Santa Maria 237. Versão áudio gentilmene cedida por Paulina Ceremużyńska.

Cantiga original Fostes, filha, eno bailar

Fostes, filha, eno bailar
e rompestes i o brial;
       poilo cervo i vem,
       esta fonte seguide-a bem,
       poilo cervo i vem.
Fostes, filha, eno loir
e rompestes i o vestir;
       poilo cervo i vem,
       esta fonte seguide-a bem,
       poilo cervo i vem.
E rompestes i o brial
que fezestes ao meu pesar;
       poilo cervo i vem,
       esta fonte seguide-a bem,
       poilo cervo i vem.
E rompestes i o vestir
que fezestes a pesar de mim;
       poilo cervo i vem,
       esta fonte seguide-a bem,
       poilo cervo i vem.