Glossário

Atender


Significado: esperar, aguardar

Cantigas em que ocorre o termo



A mia senhor, que mui de coraçom, Rui Pais de Ribela
   (Linha 7): Pero dela nom atendo outro bem,

Ai amigas, perdud'ham conhocer, João Garcia de Guilhade
   (Linha 17): atender temp[o] e nom se queixar

- Ai fremosinha, se bem hajades, Bernal de Bonaval
   (Linha 3): - Vim atender meu amigo.

Amiga, quem hoj’houvesse mandado do meu amigo, João de Requeixo
   (Linha 14): atendê-lo-ei, velida,

Amor, nom qued'eu amando, Martim Moxa
   (Linha 25): ca servind'atenderia

Assanhou-s'o meu amigo, Pero de Berdia
   (Linha 19): e atendi seu mandado

Assi and'eu por serviço que fiz, Gil Peres Conde
   (Linha 22): Assi and'eu atendendo seu bem,

Atender quer'eu mandado que m'enviou meu amigo, João de Requeixo
   (Linha 1): Atender quer'eu mandado que m'enviou meu amigo

Com'aveo a Merlim de morrer, Estêvão da Guarda
   (Linha 18): em tal logar u convém d'atender

Como me Deus aguisou que vivesse, D. Dinis
   (Linha 21): mais que, vivend', o peior atendesse.

D'um tal ric'home ouç'eu dizer, Pero da Ponte
   (Linha 26): jamais del nom atenderei

De mi vós fazerdes, senhor, D. Dinis
   (Linha 10): nom atendo de vosso bem

De vos servir, mia senhor, nom me val, Afonso Sanches
   (Linha 2): pois nom atendo de vós rem e al

Deste mund'outro bem nom querria, Rui Queimado
   (Linha 11): eu! E nom atender aquel dia

Deu'lo sab'hoje, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 5): que de vós atenda, ca sei

Diz meu amigo que lhe faça bem, Fernão Figueira de Lemos
   (Linha 3): e que m'atenda e guisá-lho-ei,
   (Linha 16): e pois servir e atender.

- Dom Garcia Martĩins, saber, Garcia Martins, Pero da Ponte
   (Linha 16): e pois servir e atender.

Em gram coita vivo, senhor, Nuno Rodrigues de Candarei
   (Linha 11): conselho, nen'o atender

Em que afã que hoje viv'! E sei, João Lopes de Ulhoa
   (Linha 11): nen'o atendo, nen'o haverei.

Em tal poder, fremosa mia senhor, Martim Soares
   (Linha 4): qual vos prouguer, de vós atendê-l'-ei;

Estava meu amig'atenden[d]'e chegou, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 1): Estava meu amig'atenden[d]'e chegou

Já eu nom hei oimais por que temer, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 6): eu atendia no mund'; e por en

Já eu, senhor, muitas coitas passei, Vasco Rodrigues de Calvelo
   (Linha 2): sempr'atendendo bem, que nom prendi

Já m'eu quisera leixar de trobar, Fernão Rodrigues de Calheiros
   (Linha 13): e nom atendo de m'en bem viir;

Meu coraçom me faz amar, Martim Soares
   (Linha 5): ca sempr'eu dela atendi

Meus amigos, direi-vos que m'avém, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 31): ca outro bem nom atend'eu d'haver.

Mia senhor, quantos eno mundo som, Anónimo 4
   (Linha 20): de me quitar d'atender voss'amor.

Muit'atendi eu bem da mia senhor, Sancho Sanches
   (Linha 1): Muit'atendi eu bem da mia senhor

Muitos dizem que perderám, João Soares Somesso
   (Linha 20): mui mais sa morte ca 'tender

Nas barcas novas foi-s'o meu amigo daqui, Juião Bolseiro
   (Linha 4): Atendamos, ai madr', e sempre vos querrei bem,

Nom tenh'eu que coitados som, João Soares Somesso
   (Linha 20): a mia senhor, e atender

Nostro Senhor Deus! e por que neguei, Rui Queimado
   (Linha 5): Ca já eu tal temp'houv'e atendi

Nunca Deus quis nulha cousa gram bem, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 7): quanto bem eu eno mund'atendia.

Nunca fiz cousa de que me tam bem, Rui Queimado
   (Linha 14): e atender temp'e nom me queixar.

O meu amigo, que xi m'assanhou, João Airas de Santiago
   (Linha 8): que lh'esto farei, nom atenderá

O vosso amigo, assi Deus m'empar, Fernando Esquio
   (Linha 10): ca el morre e de vós nunca atende

Ora é já Martim Vaásquez certo, Estêvão da Guarda
   (Linha 23): convém que leix'a cura e atenda

Ora vej'eu bem, mia senhor, D. Dinis
   (Linha 7): Ca nom atend'eu de vós al,

Par Deus, senhor, e meu lume e meu bem, Paio Gomes Charinho
   (Linha 6): se nom já mais nom vos poss'atender.
   (Linha 5): atende já, e [d]o bõo, que quer

- Pedr'Amigo, quer'ora ũa rem, João Baveca, Pedro Amigo de Sevilha
   (Linha 5): atende já, e [d]o bõo, que quer

Pero eu dixe, mia senhor, Afonso Sanches
   (Linha 2): que nom atendia per rem

Pero mia senhor nulha rem, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 3): nem eu dela nom atend'al,

Pero tal coita hei d'amor, João Airas de Santiago
   (Linha 5): porque sempr'atend'haver bem

Pero tant'é meu mal d'amor, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 6): eu atendesse de vós al.

Por mal de mi me fez Deus tant'amar, Fernão Velho
   (Linha 17): ca El sabe que nom hei d'atender

Porque nom ous'a mia senhor dizer, Vasco Rodrigues de Calvelo
   (Linha 5): ond'eu atendo bem, me vem gram mal,

Quantos ham gram coita d'amor, João Garcia de Guilhade
   (Linha 7): e atender e atender.

Que muito bem me fez Nostro Senhor, Pedro, conde de Barcelos
   (Linha 16): poss'atender pera me conortar,

Que sem conselho que vós, mia senhor, Vasco Praga de Sandim
   (Linha 3): E nom atend'eu, mao pecado!,

Quer meu amigo de mi um preito, João Airas de Santiago
   (Linha 15): que se nom pod'atender um pouco,

Se vos nom pesar ende, Rui Fernandes de Santiago
   (Linha 2): madr', irei u m'atende

Sedia-m'eu na ermida de Sam Simion, Mendinho
   (Linha 3): Eu atendendo meu amig', eu a[tendendo].

Senhor fremosa, pois no coraçom, D. Dinis
   (Linha 9): nem ar atendo jamais de vós al,

Senhor, e assi hei eu a morrer?, Nuno Anes Cerzeo
   (Linha 16): nem atender, senhor, quanto valedes

Senhor, per vós sõo maravilhado, Pero Garcia Burgalês
   (Linha 22): nom atendo de vós, por que me vem

Tam grave m'é, senhor, que morrerei, João Airas de Santiago
   (Linha 13): Tam grave m'é, que nom atendo
   (Linha 13): e atenderei seu bem, se mi o fará;

- Vaasco Martins, pois vós trabalhades, Vasco Martins de Resende, Afonso Sanches
   (Linha 13): e atenderei seu bem, se mi o fará;

Vedes, amigos, que de perdas hei, Afonso Sanches
   (Linha 7): perdi seu bem, que nom atenderei.

Vi eu, mia madr', andar, Nuno Fernandes Torneol
   (Linha 11): e foi-las atender,