Glossário

Clique numa palavra ou expressão para listar ocorrências nas cantigas

Palavra ou expressão Significado
T
tabardocapa grossa de inverno
tafuljogador
tafulariazona de jogo
talamvontade
talamtemperamento, caráter
talantevontade
taleigasaco, alforge
talhaimposto proporcional aos bens, de cuja cobrança se encarregavam os judeus
talhadomarcado
talhadofeito
talharaplicar o imposto da talha
talharcortar
talhar delinear, moldar
talhar prazomarcar um encontro
talhar preitomarcar encontro
talhomodo
talhofigura
talhogolpe de espada
tam muitotão
tam muitotanto
tangertocar (um instrumento)
taponeTampão, rolha. O termo tapon aparece numa das Cantigas de Santa Maria (351, 37), exatamente com o sentido de rolha de uma pipa de vinho.
tardadaatraso
tavoladoarmação de táboas que servia de alvo num jogo de cavalaria
teermanter
teersustentar, considerar
teerater-se, permanecer fiel
teerachar, considerar
teer olholançar os olhos
teer por razomachar razoável, achar bem
teer sem razompensar insensatamente
teer-se comaliar-se
teitoteto
tejoangustiado
temperarafinar
temudotemido
tençomtenção, disputa poética
tendaestabelecimento de comércio
tendeiradona de uma tenda, comerciante
tercerterceiro
termo em ortermo uniforme
terráterá
terramterão
terriateria
tigocontigo
tirarpuxar
tiraratirar
tod'altudo o resto
tod'estotudo isto
tôdalostodos
todaviasempre, de toda a maneira
todotudo
tolheitotolhido, doente
tolherparalisar, estorvar
tolherimpedir, privar de
tolhertirar
topetecabelo da parte superior da cabeça (poupa)
torcerestorcer, pisar
torcilhomdoença de cólica, nos animais
tornadaregresso
tornarresponder
tornar contravirar-se para
tornar/tornar-seregressar, voltar
torpevil, ignóbil
torpidadeindignidade, indecência
torquisturcos
tortoinjúria, ofensa
tortoinjustiça, mal
tortocrime, traição
torvadoconturbado
tosquiartoscanejar, pestanejar de sono
tosterapidamente
touçopau de arremesso num jogo medieval
touquinegrafreira (de touca negra)
trá'lasatrás das
trabalharesforçar-se, forcejar
tragazeitelança
tragerdeter
tragertrazer
trager mal/mal tragermaltratar
trajeitadorprestidigitador, malabarista
trameter-seintrometer-se, ocupar-se de
transidotolhido dos membros
trasmoleiranuca, parte posterior da cabeça
trasnoitarpassar a noite
trastempadosfora de prazo
trastornadasatiradas para trás
trastornarrevolver, virar de pernas para o ar
travarcriticar
travaragarrar
trebelharjogar, brincar (geralmente em sentido sexual)
trebelhojogo, brincadeira
treedortraidor
treides (verbo trager)vinde
trei-nosvinde, despachemo-nos (imperativo de trager)
trincheirasfontes, partes laterais da cabeça
tristeçatristeza
tristemtristeza
tristuratristeza
trombastrompas
trompeirotocador de trompa
trosquiadode cabeça e caras rapadas
trosquiartosquiar, rapar o cabelo
trosquiardesmaiar, bater as pestanas

 

[^ topo]