Glossário

Clique numa palavra ou expressão para listar ocorrências nas cantigas

Palavra ou expressão Significado
S
saarsarar
sabedorconhecedor, sábio
saberconhecer
sábiasaiba
sabiadessaibais
sabiadessabei
sábiamsaibam
saborgosto, prazer
saborosobem, agradavelmente
saborosoagradável
sabudosabido
sabujocão de caça
sacartirar
safaracabar, terminar (estar estafado)
safisafira
sagesábio, prudente
sagraçomconsagração (de uma igreja)
sagradoadro da ermida
saídocumprido
saiomsaio grande
sair a bemdar bom resultado
sair de mandadodesobedecer, quebrar o acordo
saívasaliva
salsai
salidosaído, agitado
salrásairá
SalteiroSaltério, Livro dos Salmos
salvapura
salvajustificação, explicação
salvar-se/salvarjustificar-se/justificar
sandeulouco
sandezloucura
sandialouca
sandice/sandeceloucura, insensatez
sanhaobstinação
sanhaira, cólera
sanhudoirado, zangado
sanosão
santiagar-sebenzer-se
saquiteiroencarregado do pão
sarmomsermão
sazomtempo, ocasião, momento
sazomaltura, época
está
se bem hajadesfórmula de cortesia
se mal nomsenão mal
se por esto nomsenão por isto
sedaspelos (nos cavalos, crinas)
sediaestava
seelarintimar com carta selada, notificar
seendeirocavalo de transporte
seerestar sentado
seer dereitoser justo, acertado
seer mal a alguémparecer-lhe mal
seer mesterser conveniente
seer mester/misterser necessário
seer prazeragradar a
seer razomser justo, acertado
seer sabedorsaber
seesés
seestroesquerdo
segrel/segrercategoria entre trovador e jogral
segudarexpulsar, afastar
segundo meu conhocerem meu entender
segundo meu semem meu entender
sejoverbo seer (estar, permanecer, com um sentido de imobilidade).
selegomaumentativo de sela
semsenso, razão, juízo
sem conhocerignorante
sem contendasem dúvida
sem estopara além disto
sem falhade certeza, efetivamente
sem gradocontrariado
sem guisasem razão, fora de propósito
sem meu gradocontra a minha vontade
sem razominsensatamente, despropositadamente
sem razom (adj.)insensato, despropositado
sem sanhade boa vontade
sem seu gradocontra a sua vontade
sem vosso gradocontra a vossa vontade
sembrantesemblante
sem-conhocerignorância
semelharassemelhar-se, parecer
semelharparecer
semelhar (subst.)figura, aspeto físico
semelhasimagem semelhante
sem-razomdespropósito, prejuízo
sençasinta
sençadessintais
sençosinto
senher/sinhersenhor (provençalismo)
senhosrespetivos
senlheirosozinho
sentirsofrer por isso
sentir-seter compaixão
sequernem mesmo
sequer/siqueraté mesmo
serãaserão
sérviasirva
serviadessirvais
sérviosirvo
seveesteve (verbo seer)
sevesseestivesse (verbo seer)
seviestive (verbo seer)
siassim
si é sias coisas são como são, assim é
si veja prazerexpressão enfática de jura, equivalente a "assim tenha eu boa sorte"
sigoconsigo
sigo medês consigo mesmo
siia/mestava/m (verbo seer, com sentido de permanência)
sinaessímbolos heráldicos do brasão ou do escudo
sirgadode seda
sirgofio de seda
sisomave pernalta da família das abertadas, cujo canto "soa como um peido suspirado dos mais provocantes de riso que possa haver" (Cabana, p. 601)
sô/susob, por debaixo de
soasozinha, só
sobarcarsobraçar, trazer debaixo do braço
sobejoexcessivo
sobejodemasiadamente, muitíssimo
sobérviasoberba
sobinhade barriga para cima
sobraçararregaçar
sobrepeliçasobrepeliz (veste clerical)
soercostumar
sõessons (músicas)
sofaldrarlevantar a fralda
sofrençapaciência
sofrersuportar
sofrudosofrido
solapenas, simplesmente
solsozinho
sol (verbo soer)costuma
sol nomnem mesmo
sol queassim que
solazprazer
soldadapagamento (em soldos)
soldadavenda a retalho
soldadeiramulher a soldo (prostituta, ou, por vezes, cantora e bailarina)
soldãosultão
soldomoeda (de valor não muito elevado)
soltar (os sonhos)decifrar
sommúsica de uma cantiga
sonarsoar, tocar
sopegarcoxear
sopomanco
soqueixolenço ou pano que se atava por baixo do queixo
sospeitadadesconfiada
sotaparte inferior de um navio
sotelezasubtileza, malícia
sousseus (forma arcaica)
soutocampo de castanheiros
spiritalespiritual
susopor cima, em cima
sussacarsubtrair, seduzir, roubar

 

[^ topo]