Glossário

Clique numa palavra ou expressão para listar ocorrências nas cantigas

Palavra ou expressão Significado
E
eglejaigreja
eire/eiriontem
eisfreiar*esfriar
eixalçarexaltar, levantar
eixerdadodeserdado
eixidassaídas
elhoseles
eloele
em baldomde forma ofensiva
em bom pontoem boa hora
em cabono fim, finalmente
em castigocomo aviso, admoestação
em celadofurtivamente, de cilada
em como querde qualquer maneira que seja
em concelhopublicamente
em cóssem manto, em corpo bem feito
em forte pontoem má hora
em mao pontoem má hora
em ossosem sela
em preitoa tratar de
em puridadeintimamente, particularmente
em saiasem manto, em corpo bem feito
em salvoseguramente
embargar embaraçar, incomodar
embiigoumbigo
emendardar remédio
ementar/enmentarmencionar, comentar
emparamentonomeação para uma função, com privilégio
empardẽadoemparedado
empeçarcomeçar
empeecerimportunar
empenadoadornado com pena
empeorarpiorar
emperocontudo
emprenderiniciar uma empresa arriscada
emprobecerempobrecer
empuxadasempurrões
endaí, dali
endisso, disto
enartadoignorante
encaecerchegar ao fim da gravidez
encavalgadomontado (em cavalo ou mula)
encimarelevar
encobertasimulação, falsidade
encobertoescondido
encobertofingido, mentiroso
encobrirocultar, esconder
encolheitoencolhido, avarento
encomendarrecomendar, entregar
encordadasapertadas com cordas
endedisso, daí
ende aloutra coisa
ende al (em frases negativas)mais nada
endoadode graça, sem recompensa
endoadoinutilmente, em vão
endurarsuportar, sofrer
enfadadoaborrecido
enfenger-segabar-se
enfintagabarolice, fingimento
enfrearpôr o freio
engadorteimoso, casmurro (de engar, teimar, insistir)
enganotraição
enleitoeleito (como eram os bispos)
enmanguadoscom punhos
enmentreenquanto
enmiigosinimigos
enquisatestemunha
enriçadaenfurecido
ensandecerenlouquecer
ensanhadoenfurecido, assanhado
ensanhar-sezangar-se, enfurecer-se
ensarrarencerrar
enseladaselada (de sela)
entantoentretanto
entanto comoenquanto
entejotédio, desilusão
entençadisputa, contenda
entençarentrar em disputa numa tenção
entençomtenção, disputa poética
entendedoramante declarado/a
entendençaentendimento, comportamento
entenderaperceber-se
entendudoentendido
entoncesentão
entramenteentremente, entretanto
entranteao entrar
entrar em vozargumentar numa demanda judicial
envernoinverno
ertambém, igualmente
eralém disso
erde novo (voltar a)
erger/erger-seerguer/erguer-se, levantar-se
ergo/ergasexceto, senão
errarcometer uma falta, falhar
errarenganar
escaeceresquecer
escaentaresquentar, aquecer
escançamfuncionário encarregado dos vinhos
escantaresconjurar contra o mau olhado
escaralhadoimpotente
escarmentarescarnecer, castigar
escarnir escarnecer
escassezaavareza
escassidadeescassez, avareza
escassoavaro
escátimaofensa
escatimarofender
escatimosocapcioso, injurioso
escontraem relação a, para com
escotarencurtar
escudelatigela de madeira (em sentido restrito)
escuradaescura
escusaçomdesculpa
esforçadovalente, corajoso
esforçoempenho, coragem
esguardaracatar, olhar a
esmoleirabolsa das esmolas
esmolnardar esmola
esmorecerdesmaiar
esmorescoesmoreço
esnarigarcortar o nariz
espadadasgolpes de espadas
espantadoapavorado
espantomedo, pavor
espantosomedroso
espartidocom risca ao meio
espedir-sedespedir-se
espeitaresbulhar (dos haveres), extorquir dinheiro. O termo, com este sentido, aparece nas Cantigas de Santa Maria (158, 10)
espertardespertar, acordar
espidadespedaçada, quebrada
espinhaferrão
espunlhatumor esponjoso
esquivoáspero, cruel
essoisso
esté
estadaesvelas grandes
estançafortuna, estado (provençalismo)
estarpermanecer, estar parado
esteoestaca
esteohaste de ferro
esterrar-sedesterrar-se
estiradoacossado
estoisto
estornudarespirrar
estrẽarestrear, ostentar, fazer alarde de
estraĩaestranha
estraĩdadeestranheza
estraecerevitar
estrãiaestranha
estranhadoalheio, distante
estranharrepreender, censurar
estremardiferenciar
estrologiaastrologia
estrolomiaastronomia
execoazáfama militar, contenda
exerdado/enxerdadodeserdado

 

[^ topo]